The 2026 medicine Nobel went to optogenetics, born from a light-chasing alga. How it works, who else helped build it, and where it may lead in medicine.