State’s own watchdog found the department didn’t fully weigh civilian harm in 2019 emergency arms sales to Saudi Arabia. The details are still withheld.