Japan’s MMX aims to bring back the first sample from a Mars moon. Why Phobos’s origin is a puzzle, the ‘hollow moon’ episode and the missions that failed.