Declassified emails show State weighed pulling Andriy Telizhenko’s visa a month before Kyiv revoked it in 2020, and what Treasury’s sanctions rested on.