A gas line fire shut Venezuela’s Cardón refinery Oct. 6. What PDVSA says, where accounts differ, and the plant’s record of fires, restarts and inquiries.