The FBI flagged Nidal Hasan’s emails to Anwar al-Aulaqi within days. The Webster Commission report shows how a four-hour review in Washington closed it.